[__cadetill]

no se si te servirá, pero lo que si puedes hacer es algo así

update tabla a
set campo = (select sum(b.campo) 
             from tabla b
             where condiciones)

y en condiciones pones la unión entre las 2 tablas

Espero te sirva