Hola, como te decia BlueSteel tienes que hacer un reporte maestro detalle, hice mis pruebas y si se puede trabajar con 2 diferentes bases de datos para el mismo reporte usando parametros.
Tendrias un query1 que tendria la siguiente consulta:
Código:
'SELECT * FROM Vehiculo'
y en tu query2
Código:
'SELECT * FROM Postores WHERE NOECO=:NOECO'
Tu banda Detail ira enlazada al query1 de tu BDF
Tu banda Subdetail en su propiedad Master debes asociarlo a tu QuickRep1 y su dataset a tu query2 de tu BD mysql.
Mas o menos asi es, hice mis pruebas con SqlServer y Access me ha funcionado todo bien, supongo que lo tuyo tambien deberia funcionar, espero te sirva.
Saludos