Creo que con ningun programa gratuito.... aunque si sos fanático de las estructuras y tenes el tiempo suficiente... quizas podas entrarle vos mismo, pues los datos en el DMP no están encriptados. Simplemente cada campo está en su representación binaria, asi que si conoces las estructuras de las tablas (o podes interpretarlas del mismo DMP) no tendrias problemas.
Eso si... te llevara un buen rato conseguirlo...
Por otro lado, no veo porque no utilizar Personal Oracle para levantar el backup y entrarle desde SQL...
Hasta luego.