1. Abri el archivo de codigo fuente (.pas) en algun editor de texto (ej Notepad++)
2. Converti los "fin de linea" (si, asi les digo yo) a formato UNIX (CR)
3. Converti los "fin de linea" a formato Windows/MS-DOS (CRLF)
4. Elimina los dcu de tu proyecto
5. Build all (Shift+F9)
6. Intenta depurar
Los pasos 2 y 3 hacelos aunque el Notepadd++ te marque que el fin de linea este en formato Windows. Tambien es sano revisar que el encoding del archivo (no recuerdo cual era el bueno para el editor de Delphi, mis archivos .pas estan en ANSI)
Testimonios
https://plus.google.com/+MarcoCirinei/posts/HYkiV1dgyvE
https://plus.google.com/+MarcoCirinei/posts/5Jg7i2Ksiay