cuando te refieres a usuario a usuario quieres decir como un privado?.
solo entre dos personas?
Como el messenger?.
yo hice un chat en java y no necesite un server y un cliente en cada lado.
Solo un server que escuchara las peticiones de un cliente y cuando recibia mensajes le rebotaba a todos los clientes.
Esto lo hacia el server.
Quiero hacer algo asi en Delphi.
Si quieren ver de lo que hablo en java . mi chat que no esta terminado esta en esta direccion.
http://parti.shinranet.com/chat2.zip
http://parti.shinranet.com/chat3.rar