Solucionado.
No tenía permisos sobre la bbdd de seguridad security2.fdb, de ahí que me dijera que no puede acceder.
Se los he dado y funciona todo ok. El porqué de que no tenga permisos es un misterio, soy admnistrador local del equipo. Utilizo un equipo con W7. En el equipo que funcionaba todo tengo WXP. Supongo que serán mariconadas del W7, pero que me han tocado las pelot...s bien tocadas.
Un saludo