Hola upper.
Con esta consulta creo que podrías lograr el efecto equivalente a
RIGHT con funciones soportadas por la versión 2.0:
Código SQL
[-]
SELECT FOLIO,
IIF (CHAR_LENGTH(TRIM(P.DESCRIPCION)) > 6,
SUBSTRING(TRIM(P.DESCRIPCION) FROM CHAR_LENGTH(TRIM(P.DESCRIPCION))-5 FOR 6),
SUBSTRING(TRIM(P.DESCRIPCION) FROM 1 FOR 6)) AS CODE
FROM PEDIDOS P
Pero pudiendo, definitivamente no veo motivos para no migrar a la versión 2.5
Saludos.