Otras aplicaciones utilizan la siguiente nomenclatura que os adjunto.
Soporta catalán, gallego, euskera, ....
No sé si podría adaptarse esta nomenclatura sin que se "rompa" nada. Lo bueno que le veo es que la raíz común agrupa a los idiomas comunes.
Un saludo
23/07/2011 23:05 260.093 ar.po -> Arabe
23/07/2011 23:05 314.430 bg.po
23/07/2011 23:05 258.493 br.po
23/07/2011 23:05 272.391 bs.po
18/08/2011 12:18 324.575 ca.po
14/08/2011 23:05 281.714 cs.po
23/07/2011 23:05 260.832 da.po
23/07/2011 23:05 327.100 de.po
23/07/2011 23:05 304.555 el.po
23/07/2011 23:05 258.505 en_US.po
19/08/2011 23:06 325.047 es.po -> español
23/07/2011 23:05 279.051 es_AR.po -> español Argentina
23/07/2011 23:05 258.686 es_CL.po -> español Chile
11/08/2011 23:05 320.872 es_EC.po -> español Ecuador
23/07/2011 23:05 325.165 es_PY.po -> español Paraguay
23/07/2011 23:05 265.893 et.po
23/07/2011 23:05 258.444 eu.po
23/07/2011 23:05 258.447 fa.po
23/07/2011 23:05 258.232 fa_AF.po
19/08/2011 23:06 285.899 fi.po
30/07/2011 23:05 327.587 fr.po -> francés
23/07/2011 23:05 258.717 fr_BE.po -> francés Bélgica
23/07/2011 23:05 279.189 gl.po
23/07/2011 23:05 260.056 gu.po
23/07/2011 23:05 258.306 he.po
23/07/2011 23:05 258.870 hi.po
12/08/2011 23:05 282.805 hr.po
23/07/2011 23:05 322.201 hu.po
23/07/2011 23:05 282.438 id.po
03/08/2011 23:05 310.815 it.po
23/07/2011 23:05 258.264 kab.po
23/07/2011 23:05 259.050 ko.po
23/07/2011 23:05 259.743 lo.po
23/07/2011 23:05 275.245 lt.po
23/07/2011 23:05 265.252 lv.po
23/07/2011 23:05 258.615 mk.po
23/07/2011 23:05 314.744 mn.po
23/07/2011 23:05 280.887 nb.po
23/07/2011 23:05 293.334 nl.po
23/07/2011 23:05 268.053 nl_BE.po
23/07/2011 23:05 260.279 oc.po
02/08/2011 23:05 301.955 pl.po
23/07/2011 23:05 323.844 pt.po
23/07/2011 23:05 322.802 pt_BR.po
23/07/2011 23:05 278.770 ro.po
19/08/2011 23:06 340.281 ru.po
23/07/2011 23:05 258.238 si.po
23/07/2011 23:05 259.906 sk.po
23/07/2011 23:05 268.560 sl.po
23/07/2011 23:05 261.108 sq.po
23/07/2011 23:05 272.719 sr.po
23/07/2011 23:05 272.291
sr@latin.po
23/07/2011 23:05 286.970 sv.po
23/07/2011 23:05 258.486 ta.po
23/07/2011 23:05 261.118 te.po
23/07/2011 23:05 268.056 th.po
23/07/2011 23:05 258.057 tlh.po
23/07/2011 23:05 317.121 tr.po
23/07/2011 23:05 258.414 ug.po
23/07/2011 23:05 271.113 uk.po
23/07/2011 23:05 258.213 ur.po
23/07/2011 23:05 326.645 vi.po
16/08/2011 23:05 300.226 zh_CN.po
23/07/2011 23:05 258.421 zh_HK.po
23/07/2011 23:05 258.625 zh_TW.po