Gracias Casimiro, el problema era cuestión de asignarle el usuario y grupo firebird a la carpeta y modificar el dataaccess en firebird.conf que lo deje en dataaccess = none, para que solo sea lo que esta asignado en aliases.conf.
Al menos ya pude restaurar la base de datos
.
gracias