[__cadetill]

Hola adebonis

Respecto a la primera pregunta, si creas los formularios en tiempo d ejecución, no lo creo

Respecto a la segunda, sí que se puede

Codigo app

const MyDLL = 'Project2.dll';
var
  Form1: TForm1;

  LanzaProcedure : procedure (Param : string ) stdcall;

implementation

procedure TForm1.LanzaProcClick(Sender: TObject);
var
  Handle: THandle;
begin
  Handle := LoadLibrary(MyDLL);
  if Handle <> 0 then
  begin
    @LanzaProcedure := GetProcAddress(Handle, 'LanzaProcedure');
    try
      if @LanzaProcedure <> nil then
      begin
        LanzaProcedure('Hola, esto es el parametro que se le pasa al procedure');
      end;
    finally
      FreeLibrary(Handle);
    end;
  end;
end;

Código DLL

procedure LanzaProcedure(Param : string); stdcall; export;
begin
  // aquí la creación del formulario/report y su lanzamiento
end;

exports
  LanzaProcedure,

Puedes pasarle los parámetros que quieras (como conexión a la BD, usuario, contraseña, condición SQL a lanzar,..........)