Bahamut ¿Estás descargando el archivo correcto?
Descarga el archivo zip que dice ventas_1_0_2 que aparece aquí:
http://sourceforge.net/project/showf...group_id=59848
Una vez que descargues, lo descomprimes en alguna carpeta conveniente. Luego sigue las instrucciones que aparecen en el archivo leame.
Firebird es un motor de base de datos relacional que nació de una versión liberada de Interbase. Son dos productos separados, pero que conservan un pasado.
Deberás instalar Firebird por supuesto. Y para no peliarte mucho con la consola el IBExpert para administrar mejor la base de datos. Sobre este tema ya mucho fue dicho, una búsqueda en los foros te sacarán de tus dudas.
Saludos,