[guillotmarc]

Hola.

Dudo mucho que el problema sea debido a un Firewall, o a algo por el estilo. En este caso te saldría un error de que no se puede establecer la conexión.

El error tiene que estar en el archivo services. ¿ Seguro que estás mirando en el archivo correcto, y no en una copia ?. Vuelve a revisar la entrada, que esté bien escrita. Finalmente, la entrada en el archivo services ¿ la has hecho manualmente ?, porqué es mejor dejar que la haga el instalador del cliente de Interbase.

NOTA : ¿ Que Interbase utilizas ?, Firebird no necesita que esté creada está entrada en el services.

Saludos.