[ruina]

Creo que en mysql no tenemos el maravilloso insert ... into ... from [Select]

Código SQL [-]
Select * from otrosproductos
where codigo not in (select codigo from productos)

y ya tienes un dataset para recorrer e insertar