Hola Deiv,
no se lo grande que va a ser tu pagina, si solo quieres hacer 3 o 4 paginas, te recomiendo que no te lies mucho y hagas una pagina en espanol y cuando la tengas lista, haz una copia para ingles y la traduces:
index.html ( para elecion de idiomas)
es\index.html (espanol)
es\yo.html
es\tu.html
es\..etc
en\index.html (ingles)
lo mismo para ingles
utilizando php para ahorar un poco en los menus seria lo mismo que arriba, pero utilizando la extension .php
por ejemplo la es\index.php
Código PHP:
<?php
include 'menu.php';
?>
codigo en Html
<?php
include 'footer.php';
?>
asi te ahoras un poco de codigo.
si quieres mas paginas te recomiendo un cms que te quita mucho trabajo, pero segun el systema, lo que te ahoras en la programacion lo metes leyendo documentaciones.
como recomendaciones:
joomla <- opensource y con algunos componentes en multilingual
contenido <- opensource es directamente multilingual
typo3 <- un gigante entre los cms, opensource y multilingual
bitrix <- comercial y multilingual
espero que te ayude un poco esto
un saludo
Robert