[ecfisa]

A ver...

Código SQL [-]
SELECT C.ID,  
       C.CASO,
       ... ,  /* (demas columnas) */
       COALESCE((SELECT FIRST 1 MONTO FROM PAGOS P
                 WHERE P.CASO_ID = C.ID 
                 ORDER BY P.FECHA DESC), 0)
FROM CASOS C

Saludos

Edito: Si acerté, pongo la bola a la venta