Hola.
Ya me parecía a mi que el código de error no se correspondía a ese problema, aún así es lo primero que se viene a la cabeza en un Windows con servicios de Terminal.
Googleando ese error, parece ser que en lugar de localhost tienes que usar la dirección IP (supongo que se refiere a eso cuando habla de node address).
http://tech.groups.yahoo.com/group/f.../message/54779
Pruébalo.