Debido a un problema con los paquetes debian de Firebird 2.0.X no puedes instalarlo con un simple "apt-get". El procedimiento que encontrastes para instalarlo es el correcto.
Ahora, por otro lado, para manejar el servidor de firebird debes de utilizar los siguientes comandos.
sudo /etc/init.d/firebird start # iniciar el servidor
sudo /etc/init.d/firebird stop # deterner el servicio
sudo /etc/init.d/firebird restart # obio, reiniciar.
Con ese procedimiento, firebird queda instalado en /opt/firebird
Saludos.
|