Aquí tienes el código para exportar el contenido de un StringGrid al portapapeles o a un fichero (la diferencia entre ambos es la línea final).
No debe ser muy difícil con ese código sacar el contrario.
https://www.clubdelphi.com/foros/showthread.php?p=78775