[mauricio]

Ya pude relacionar las dos tablas usando SQL.

QueryDir.SQL.Add('Select url, nombre, descripcion from direcciones where categoria ='+ QueryCat.FieldByName('id').Asstring);

ahora si se visualizan los datos al selecionar su categoria.