Sólo veo dos formas:
- Cargar el proyecto, compilar e ir solucionando según vayan apareciendo errores (y morir en el proceso, seguramente).
- Reescribir la aplicación desde cero.
Yo apostaría por la segunda, salvo que alguien con más experiencia se le ocurra algo diferente.
Otra alternativa es seguir pegado a Delphi 6 (yo también lo tengo
) mientras se pueda. Me consta que da pocos problemas con las versiones más modernas de Windows (en Windows 7 no me ha dado ningún problema las pocas veces que lo he usado). Lo único, el infame
manifest, que puede dar la lata con Windows 8 y 10, pero posiblemente incluso eso pueda arreglarse (al fin y al cabo, es un XML incrustado como recurso en el ejecutable).