¿ Has probado con alguna otra herramienta ?. Por ejemplo el IB-Datapump que te recomendé en un hilo anterior, o el FB-Export
http://fbexport.sourceforge.net
Ni idea de si Firebird-1.5.0.4306-Win32 es la versión definitiva, en todo caso, la versión que hay actualmente para descargar, si lo es.
http://www.ibphoenix.com/main.nfs?a=...bp_download_15
En principio no es necesario nada más. Opcionalmente puedes instalarte herramientas administrativas, como el IB-Expert que también te recomendé en el mismo hilo.
Saludos.