Tú problema no proviene de FireBird, el culpable es el fichero de Texto en el que has volcado los registros de Informix es demasiado grande y el proceso se vuelve muy lento, muy lento por culpa de la lectura de este ficherito.
Trocea el fichero de texto en unos cuantos. que estos no tengan más de 20k
Ya me ha pasado esto mismo en una migración reciente.
