Debes de abrir el puerto del SERVIDOR que tiene MYSQL=3060, y ademas deberas de darle los privilegios a tu base de datos para accesar remotamente
Código SQL
[-]
GRANT ALL PRIVILEGES ON
[nombredelabasededatos].* TO [nombreusuarioremoto]@'%'
IDENTIFIED BY '[passworddeacceso]'
el Simbolo % define que puedes accessar desde cualquier sitio remoto a la BD..