[ecfisa]

Hola.

No puedo saber con seguridad la lógica que has implementado, pero suponiendo que fListadoClientes es el form que tiene el DBGrid y el Button, fcliente el form donde se editan los datos y fmodulo el DataModule donde residen qCliente y tCliente, creo que podrías hacer:

Código Delphi [-]
procedure TfListadoCliente.bModificarClick(Sender: TObject);
begin
  fmodulo.tCliente.Active := true;
  if fmodulo.tCliente.Locate('id_cliente', fmodulo.qCliente['id_cliente'], []) then
  begin
    fmodulo.tCliente.Edit;
    fcliente := Tfcliente.Create(Self);
    try
      fcliente.ShowModal;
    finally
      fcliente.Free;
    end;
  end;
  fmodulo.tCliente.Active := false;
  fmodulo.qCliente.Refresh;
end;

Eso tratando de respetar lo mas posible el código original y suponiendo que esa es tu organización...

Saludos