Hola,
Supongo que cuando dices que descargaste los "mensajes en español para Delphi" en realidad te refieres a ciertas unidades (archivos ".pas") que contienen determinadas constantes "globales" que se usan en Delphi. O sea, cuentas con dichas unidades cuyas constantes están traducidas al español.
Si esto es así, me temo que no tenías que haber sustituido ningún archivo por los que descargaste, sino que deberías haber copiado las unidades que descargaste dentro de una carpeta que estuviera a la vista en la "Library Path" de Delphi.
Por ejemplo, podrías haber copiado los archivos con las constantes traducidas en la carpeta:
Código:
C:\Archivos de programa\Borland\Delphi 7\Lib\Lenguajes\Esp\
Hasta Delphi 7 en la ruta que propongo puede variar el que tengas Delphi instalado en otra ubicación. A partir de Delphi siete, los directorios "Lenguajes" y "Esp" no existen, tendrías que crearlos, y dentro de "Esp" situar, como digo, los archivos con las constantes traducidas.
A continuación bastaría conque pusieras en la "Library Path" de Delphi dicha ruta a los archivos con las constantes traducidas.
