de hecho es más sencillo de lo que parece, por que no ejecutas la consulta en un Query concatenando la comilla al campo que deseas sea considerado como cadena. Luego ese query lo asignas al grid o a un nuevo grid, exportas cierras el query y santa solución batman.
.
suerte