Gracias de nuevo casimiro,
Y si, ya vi y ya lo hice, el backup lo hizo bien
. Con la 2.5 hice el backup, luego lo traslade a un equipo win32 con firebird 1.5 e intente el restore pero ahi no funciono, dice que el backup esperaba 1,2 o 3 pero encontro 9, asi que no se puede.
Hacer el backup con la 1.5 de una base creada con la 2.5, tampoco se puede, y, el caso es que no he usado ninguna caracteristica de la 2.5, todas son basicas.
Alguna idea?