Leyendo en la ayuda encontré que el TSQLQuery solo podrá editar creando un comando SQL Update por lo menos esto en la versión 2010.
Cita:
|
There is no built-in editing support: you can only edit the data in an SQL query by explicitly creating an SQL UPDATE command or by connecting the dataset to a client dataset using a provider
|