Buenas,
Yo utilizó freereport (es propaganda, pero es buena
) pero calculo que qreport debe tener la propiedad wordwrap o similar en sus campos.
Fijate de ponerla a true y su propiedad autosize a false para ver si te funciona.
Las múltiples líneas estan dadas por el caracter CRLF como separador por línea que debería ser reconocido por el reporteador.