Que tontería tener que cambiar textos para que sean "políticamente correctos"...
Y más cuando te puedes dar cuenta que los que se dicen afectados por el racismo, son los más racistas que existen. Pero estamos en los tiempos donde tener una opinión personal en contra de una minoría, es uno de los peores pecados y se castiga con la muerte social... o que nadie te agregue en el facebook.
A mi me sorprende la sociedad gringa, donde uno no puede decir negro, si no eres negro. Pero si eres negro, tienes toda la libertad de decirle negro, nigger o nigga a cualquiera.
Y más cuando los mismos negros son los que crean comunidades, escuelas, centros comerciales y/o negocios que son "black only" de manera implícita.
En fin, yo pensé que cambiar "black" por "African - american" era una exageración, pero cambiar "moro" por "
hispano-magrebí de religión islámica", se lleva el premio.
"- oh shit... sir, are you ok?
- yes, yes... just a little african-american out..."