Hola,
Si lo has intentado con
Resource Hacker, y no te ha servido para lo que quieres... no sé yo si podrás conseguirlo con otro programa. ¿A qué archivos que vienen en el "EXE" te refieres? ¿Qué tratas de hacer exactamente? ¿Eres tú quien construye el ejecutable o por el contrario se trata de un ejecutable de un programa "de terceros"?