Aunque tengo instalado gutsy 64 bits desde que fue liberado no había conseguido instalar los plugins de java y me resultaba molesto no poder visualizar correctamente algunos sitios con firefox.
Ayer se me ocurrió probar con icedtea y finalmente logré que se instalara correctamente.
Bajé los archivos desde
aquí, ya que al hacerlo con synaptic da un error y aunque se instala no funciona.
Se requieren los siguientes archivos
icedtea-java7-bin_7~b21-1.4+20071007-0ubuntu6_amd64.deb
icedtea-java7-jre_7~b21-1.4+20071007-0ubuntu6_all.deb
icedtea-java7-plugin_7~b21-1.4+20071007-0ubuntu6_amd64.deb
u otras versiones más recientes
Pongo esta información por si alguien aún no ha instalado java y le puede servir de ayuda
Saludos