[delphi.com.ar]

Bueno, primero te comento que mis conocimientos de SqlServer son básicos, pero he hecho este Trigger en SqlServer 7:

CREATE TRIGGER TRG_NACIONALIDAD_INSERT ON NACIONALIDAD
FOR INSERT
AS
begin
  SELECT @ID_CLAVE = ID_NACIONALIDAD
  FROM INSERTED
  insert into NOVEDADES.DBO.NACIONALIDAD
  select * from NACIONALIDAD
  WHERE ID_NACIONALIDAD = @ID_CLAVE
end

Supongo que se podrá hacer un insert directamente desde INSERTED sin hacer un Query extra como en este caso, pero esto es una resumen de un Trigger mas grande, y tiene un porqué. Para hacer un UPDATE puedes utilizar la misma metodología pero cambiando un par de detalles como "CREATE TRIGGER....FOR UPDATE"

Saludos!