Hola jfrancho, en el caso de relación muchos a muchos es mejor que hagas tu maestro-detalle con Querys y sigas lo que te ha indicado Roman.
Para la relación maestro detalle:
Necesitas dos Querys donde cada query tiene su respectivo datasource, Query1->datasource1 y query2->datasource2, para que tengan la relación maestro detalle, el query2 que hara de detalle, en su propiedad datasource debe apuntar al datasource1
Para el ejemplo de roman (los articulos de un proveedor).
En el Query1 tendríamos esta consulta
Código SQL
[-]
SELECT * FROM TProveedores
En el Query 2 tedríamos
Código SQL
[-]
SELECT N.id_proveedores, A.Articulo
FROM TArticulos A, TNexo N
WHERE N.id_articulo=A.id_articulos and N.id_proveedores=:idProv
Saluditos