Es el problema del softare propietario, en donde MS es uno de sus representantes emblemáticos: Si una prestación no existe (en este caso el soporte de un idioma) te lo tienes que comer con patatas, ya que el único que puede hacerla es MS.
¿ Modificarlo ? (o contratar a alguien que lo haga, vamos que no todo el mundo estaría en condiciones de hacerlo)....es imposible. No sólo que no lo puedes hacer tu (ya que no dispones del código fuente), sino que incluso es ilegal.
Es una de las tantas razones que hacen que día a día más personas apuesten al software libre.
Saludos desde Argentina, Tux