La cadena correcta y válida podes construirla asi:
Código:
"mailto:nadie@nadie.com?cc=juanperez@yahoo.com&cco=juanperez2@yahoo.com&subject=prueba"
En mi experiencia, al menos outlook 2003 ignora lo que pongas en el parámetro cco. Supongo que otros clientes de correo los procesarán correctamente.
Hasta luego.