[santiaguinillo]

puedes crear una vista de una select de los campos que quieras modificar en una tabla y luego dar permisos al usuario sólo sobre esa vista y no sobre la tabla.

Hay que tener en cuenta si la vista que se crea es actualizable o no.