Hola,
Puede que
este hilo te saque de alguna duda al respecto. He estado echando un vistazo a la página que mencionas y será porque no tengo mucha idea por lo que no he conseguido averiguar cómo realizan las búsquedas.
En principio he pensado en esas páginas, como, por ejemplo, Google, que se valen de la URL para codificar una determinada búsqueda e incluso las opciones de esta.
Si en la página a la que te refieres (puesto que la anterior era un ejemplo) se hace de esa forma quizás podrías "componer" la URL con los datos que te fueran menester sin necesidad de meterte en lo de los formularios.
De no ser así, el único componente que conozco que "rellena" los formularios de una página Web automáticamente (y no sé en cuántos navegadores, tendrías que revisarlo, y tampoco sé si te serviriría, exactamente) lo publica
AppControls y se llama
TacIESniffer.
Ya el nombre da qué pensar: IE, por supuesto, de Internet Explorer. En fin, no olvides
revisar el hilo ya mencionado, porque, desde luego que tiene que haber formas de lograr lo que quieres, pero, también desde luego, no soy el más indicado para echarte una mano, más que estas líneas.