Aqui en Argentilandia "algunos"
Cita:
Colgate > Así le llamamos casi a cualquier crema dental.
|
Dentrífico
Cita:
Masmelos > Así le decimos a los malvaviscos... Aveces le tenemos que traducir a algunos cuando en las peliculas comen malvaviscos en lugar de masmelos
|
No los consigo
Cita:
Miti > Manifestaciones (Estudiantes, empleados, lo que sea)
|
Piqueteros
Cita:
Ajá > Intejección para casi cualquier cosa... ajá. Echae agua a la sopa vé. Ajá, entonces tas preñá.
|
Hey!
Cita:
Pluma > La llave del agua.
|
Canilla
Cita:
Crispetas > Palomitas de maíz.
|
Pochoclo
Borracho
Bolacero
Cita:
Brujita, Gota magica > Pegamento instantaneo
|
La gotita
Cita:
El Libertador > Simón Bolivar
|
San Martin
Groso
Cita:
Babilla > Mujer fea (depende de quien la mire... )
|
Vagallo o Bagayo
Papa
Cerdo grande > Chancho
Cerdo chico > Lechon