Échale un vistazo al proyecto que te paso.
Creo que es lo que necesitas. He simulado los Check en los elementos (con una [X] en el Texto), así que ahora puedes marcar/desmarcar los elementos del TreeView pulsando Doble Click sobre ellos.
A partir de que maques o desmarques, vuelve a pulsar el botón de Activar AM, para volver a regenerar el menú. Los marcados aparecen los demás quedan invisibles.
|