Ya resolví el asunto de una aplicación que maneje tablas en paradox y que funcione sin problemas el BDE solo con copiar unas pocas dll y hacer algun que otro cambio en el registro. Nada difícil.
Para cualquier interesado en el fuente y explicaciones:
jvc@cnci.co.cu