Hola,
Yo tuve ese mismo problema y lo solucione de la siguiente forma:
Para crear los instaladores utilizo inno-setup (
www.jrsoftware.org ), que funciona muy bien y permite muchas opciones.
En su página web encontré la siguiente solución para instalar el bde desde un script de instalación, pero es algo que puede hacerse de forma aislada o en un fichero por lotes.
Pasos a seguir:
- Descargar una mini-aplicación llamada minireg (13kb):
http://www.jrsoftware.org/files/MiniReg.exe
- Extraer el fichero bdeinst.dll desde el fichero bdeinst.cab que está en "c:\archivos de programa\Ficheros Comunes\Borland Shared\BDE". Para extraerlo simplemente ejecutar "extract bdeinst.cab" en la prompt del dos.
Para instalar el BDE en otra máquina tan sólo hay que ejecutar "minireg.exe bdeinst.dll" en la línea de comando y empieza el proceso de copia de ficheros.
----
Mas info: (en ingles)
http://www.jrsoftware.org/iskb.php?a=bde
Un saludo.