Gracias, ya logré encontrar el error, precisamente hice lo que sugeriste y me di cuenta que el error estaba en que se concatenaban los demas codigos generados en la variable $codigo, es decir, la primera vez si insertaba pues se generaba un codigo de 12 digitos , la sigueinte vez como se generaba un codigo de 24 no permitia insertar en la base pues el campo solo tiene de longitud 12, entonces resolvi el problema inicializando la variable antes de entrar al segundo FOR, muchisimas gracias por tu respuesta
.
PD. Si tienes una forma mas sencilla de generar codigos te agradeceria me la compartieras , pues es la unica que encontré jeje.
Muchas gracias de Nuevo!