[[duilioisola]]

Creo que te falta tener un campo que te diga la dirección en que se está moviendo la pelota.
En tal caso, el incrementeo/decremento de tu posición dependerá de la dirección:
Algo así:

Código Delphi [-]
// valor de direcciones
// 1 2 3
// 4 * 8
// 5 6 7

// inicializo al centro de la pantalla, direccion 5 (derecha, abajo)
col := 40;
lin := 12;
direccion := 5
k := 0;
repeat
   case direccion of
      1 :
      begin
         dec(col);
         dec(lin);
      end
      2 :
      begin
         dec(lin);
      end
      3 :
      begin
         inc(col);
         dec(lin);
      end
      4 :
      begin
         dec(col);
      end
      5 :
      begin
         dec(col);
         inc(lin);
      end
      6 :
      begin
         inc(lin);
      end
      7 :
      begin
         inc(col);
         inc(lin);
      end
      8 :
      begin
         dec(col);
      end
   end // case

   // Ahora me toca ver si me pase de los limites y cambiar la direccion segun corresponda
   // Si voy hacia arriba
   if (direccion >= 1) and (direccion <= 3)
      // y me paso del limite
      if (lin = 0) then
      begin
         direccion := direccion + 4; // 1 --> 5, 2 --> 6, 3 --> 7
         line := 1;
      end;

   // Si voy hacia abajo
   if (direccion >= 5) and (direccion <= 7)
      // y me paso del limite
      if (lin > 25) then
      begin
         direccion := direccion - 4; // 5 --> 1, 6 --> 2, 7 --> 3
         lin := 24;
      end;

   // Si voy a izquierda
   if (direccion = 1) or (direccion = 4) or (direccion = 5)
      // y me paso del limite
      if (col = 0) then
      begin
         case direccion of
            1 : direccion := 3;
            4 : direccion := 8;
            5 : direccion := 7;
         end;
         col := 0;
      end;

   // Si voy a derecha
   if (direccion = 3) or (direccion = 8) or (direccion = 7)
      // y me paso del limite
      if (col = 81) then
      begin
         case direccion of
            3 : direccion := 1;
            8 : direccion := 4;
            7 : direccion := 5;
         end;
         col := 80;
      end;

   clrscr;
   GotoXY(col,lin);
   write('O')
until k = 300;