¿Las máscaras no se pueden usar en mitad un TMemo verdad?
Planteas un reto interesante
se me ocurre alguna forma un tanto liosa pero antes de liarme a escribir funciones que compruben y formateen el texto mientras escribes, esperemos a ver si alguno de los maestros del foro tiene alguna solución maravillosa y que no requiera mucho código.