POdrías utilizar FindWindow para encontrar la ventana principal de tu EXE (preferíblemente usando ClassName) y luego llamar a SetWindowPos para cambiar la forma en que se visualiza la ventana.
Código Delphi
[-]
var
h2:HWND;
begin
h2 := FindWindow('Notepad', nil);
if (h2<>0) then begin
SetWindowPos(h2,
HWND_TOPMOST,
Left,
Top,
Width,
Height,
SWP_NOACTIVATE or SWP_NOMOVE or SWP_NOSIZE);
end;
Si sabes la clase de tu form principal, puedes sustituir el "notepad" por la clase de tu form. También puedes usar el segundo parámetro para el título, pero personalmente me gusta más usar el primero.