[Viet]

No se si entendi bien lo que necesitas, pero creo que con esto estaría bien:

 Select Nombre
From tabla1 inner join tabla2 on(tabla1.nombre=tabla2.nombre)
where
    tabla1.puesto='Portero' and tabla2.categoria=1