[Casimiro Notevi]

Te pongo un ejemplo para que lo adaptes, pero te servirá de referencia:

He creado un proyecto nuevo y en el formulario he añadido un par de etiquetas, un par de edits y un botón:

bt1: TButton;
ed1: TEdit;
ed2: TEdit;
lb1: TLabel;
lb2: TLabel;

Y este es el código completo del programita:

Código Delphi [-]
unit Unit25;

interface

uses
  Windows, Messages, SysUtils, Variants, Classes, Graphics, Controls, Forms,
  Dialogs, StdCtrls;

type
  TForm1 = class(TForm)
    bt1: TButton;
    ed1: TEdit;
    ed2: TEdit;
    lb1: TLabel;
    lb2: TLabel;
    procedure bt1Click(Sender: TObject);
  private
    { Private declarations }
  public
    { Public declarations }
  end;

var
  Form1: TForm1;

implementation

{$R *.dfm}

procedure TForm1.bt1Click(Sender: TObject);
const
  _CLAVE_ = 'TERMINADOS';
//           1234567890
var
  cPrecio : string;
  fPrecio : double;
  iX,
  iNum :  integer;
  cSalida : string;
begin
  ed2.Text := '';
  cSalida := '';
  if ed1.Text='' then
    fPrecio := 1234567890
  else
    fPrecio := StrToFloat(ed1.Text);
  cPrecio := FloatToStr(fPrecio);
  for iX:=1 to length(cPrecio) do
  begin
    if pos(cPrecio[iX],'1234567890')>0 then
    begin
      iNum := StrToInt(cPrecio[iX]);
      if iNum=0 then
        iNum := 10;
      cSalida := cSalida + _CLAVE_[ iNum ];
    end
    else
      cSalida := cSalida + cPrecio[iX];
  end;
  //
  ed2.Text := cSalida;
end;

end.

Es sólo un ejemplo, se puede hacer de otras formas, ahora sólo hace falta que lo adaptes.

Y aquí la pantallita: