Hola Antonio.
Aparentemente el problema de conexión desapareció usando el IP, pero sigue con la demora
Ya hice el backup/restore
Código:
gbak -b -v -t -user sysdba -password masterkey BASE.FDB BASE.FBK
...
gbak -r -v -p 8192 -REP -user sysdba -passord masterkey BASE.FBK BASE.FDB
Y también desactivé la restauración del sistema, hago unas pruebas y les comento el resultado.
Gracias
Edito: Así es, fue un error de copia/pega