Hola.
A decir verdad, no sé como trabaja en delphi ya que el componente es incorporado en una versión posterior a la que uso (7). Por otro lado, en
C++ Builder 6 el componente
TTrayIcon se vale de la propiedad
Icons al efecto, pero es de tipo
TImageList y es justo lo que quieres evitar.
Saludos